فیلم رکوردشکن ساموئل خاچیکیان که همچنان عنوان پرتماشاگرترین فیلم سینمای ایران را در اختیار دارد، حالا مدعی پیدا کرده است.
همشهری آنلاین: «عقابها» پس از ۴۱سال از اکران اولش در شهریور۱۳۶۴ دوباره خبرساز شده است. فیلم رکوردشکن ساموئل خاچیکیان که همچنان عنوان پرتماشاگرترین فیلم سینمای ایران را در اختیار دارد، حالا مدعی پیدا کرده است. راما قویدل، فرزند امیر قویدل بهتازگی مدعی شده سهچهارم فیلم «عقابها» را پدرش کارگردانی کرده است. در تیتراژ فیلم «عقابها» پس از عنوان کارگردان، ساموئل خاچیکیان از امیر قویدل تشکر شده است.
امیر قویدل در دهه50 در چندین فیلم دستیار خاچیکیان بود و زمان ساخت «عقابها» فیلمهای «خونبارش»(۱۳۵۸)، «برنج خونین»(۱۳۶۰)، «میرزا کوچکخان»(۱۳۶۳) و «سردار جنگل»(۱۳۶۳) را بهعنوان کارگردان در کارنامه داشت. پس از ساخت سکانسهای جنگی در طالقان بهعلت بیماری ساموئل خاچیکیان صحنههای باقیمانده با تأیید ساموئل توسط امیر قویدل ساخته شد. دلیل تشکر از امیر قویدل در تیتراژ هم همین موضوع بوده است.
حالا با گذشت بیش از ۴دهه از آن دوران، فرزند امیر قویدل که خود از کارگردانهای سینما و تلویزیون است، میگوید بیشتر فیلم «عقابها» را قویدل پدر کارگردانی کرده، نه ساموئل خاچیکیان.
راما قویدل: سهچهارم «عقابها» را امیر قویدل کارگردانی کرده
راما قویدل درباره بیمهری صورتگرفته در قبال پدرش به صبا گفت: «چیزی که همیشه برای من غمانگیز بوده پایان امیر قویدل است. به نظرم پدر بهعنوان کارگردانی که شاید بتوان گفت یکی از نخستین تولیدهای سینمایی بعد از انقلاب را با «خونبارش» داشت، بعد هم «ترن» و «عقابها» را، خیلی مظلوم بود. حتی سهچهارم فیلم «عقابها» را پدر ساخت. مرحوم خاچیکیان بخش فینال فیلم، بخش کردستان و تمام پروازها و اکشنهای هوایی را گرفت.
اگر تیتراژ «عقابها» را ببینید، معلوم است پدر چقدر مظلوم بوده است.» اگر صحنههایی را که راما قویدل میگوید خاچیکیان کارگردانی کرده از «عقابها» کنار بگذاریم، فقط صحنههای داخلی و بخشهای ملودرام فیلم باقی میماند. نمیتوان سکانسهایی را که امیر قویدل ساخته با هر نوع محاسبهای سهچهارم فیلم «عقابها» دانست.
ادوین خاچیکیان: امیر قویدل با دکوپاژ پدرم سکانسهای باقیمانده را گرفت
این درحالی است که ۷مهر ۱۴۰۳ ادوین خاچیکیان، فرزند ساموئل خاچیکیان ماجرای حضور امیر قویدل در «عقابها» را جور دیگری روایت کرده است. خاچیکیان که در جلسه نقد و بررسی «عقابها» در سینما تک خانه سینما حاضر شده بود، گفت: «من از همان نخستین جلساتی که برادران مزینانی به دفتر پدر میآمدند تا ایشان را برای ساخت فیلم «عقابها» متقاعد کنند همراه و ناظر این ساخت این فیلم بودم. جالب است که «عقابها» برخلاف فروش بسیار خوبی که کرد با بودجه بسیار محدودی ساخته شد و به معنی واقعی کلمه یک فیلم کمبودجه بود.
فارغ از صحنههای مربوط به کردستان عراق و همچنین جلسات نیروی هوایی، باقی فیلم غالبا روی میز تدوین ساخته شده است. پدرم فیلم را در باکسهای تدوین وزارت ارشاد و با دستگاههای موویولای آنجا تدوین میکرد. بعد از آن متأسفانه پدر دچار مشکل شدید کلیوی و خونریزی داخلی شد، طوری که دیگر نمیتوانست راه برود. بنابراین بخشهایی از فیلم را آقای امیر قویدل کمک کردند ساخته شود. آقای قویدل قبل از این دستیار محبوب پدر بودند. دکوپاژ صحنههایی که قرار بود گرفته شود مورد تأیید پدر بود و آقای قویدل میرفتند و آنها را اجرا میکردند.
بنابراین کار متوقف نشد و حدود یک هفته تا 10روز آقای قویدل صحنهها را گرفتند.»
روایت تهیهکننده: ساموئل بیمار شد، قویدل آمد
علی مزینانی، مدیر فیلمبرداری «عقابها» که به همراه برادرش، منصور تهیهکننده فیلم هم بود، سالها پیش ماجرا را اینگونه روایت کرده است: «تصمیم ما این بود که ابتدا صحنههای دشوارتر و اکشن فیلم را فیلمبرداری کنیم و بعد سراغ داخلیها برویم. وقتی این سکانسها را گرفتیم، چون قرار بود از فیلمهای آرشیوی ارتش هم برای صحنههای نبرد هوایی استفاده کنیم، عملا بخشهای اصلی «عقابها» فیلمبرداری شده بود. با برنامهریزی ما یک هفته زمان لازم داشتیم تا سکانسهای داخلی را که بیشتر قسمتهای ملودرام فیلم بود، بگیریم و چون ساموئل بیمار شده بود، با تأیید او امیر قویدل این سکانسها را برای ما کارگردانی کرد که در تیتراژ هم از او تشکر کردیم.»
منبع: همشهری



