برای یادگیری زبان خارجی، داشتن برنامه‌ای که بتوان آن را ادامه داد، گاهی از تهیه چندین کتاب و منبع آموزشی مهم‌تر است. دانشجو یا شاغلی که هر روز در ساعت مشخصی فرصت مطالعه ندارد، معمولاً به روشی نیاز دارد که در زمان‌های کوتاه هم قابل استفاده باشد. اپلیکیشن‌های آموزش زبان به همین دلیل مورد توجه قرار گرفته‌اند؛ درس‌ها را در تلفن همراه در دسترس می‌گذارند و امکان می‌دهند یادگیری در بخش‌های کوتاهی از برنامه روزانه جا بگیرد. البته همه این برنامه‌ها روش یکسانی ندارند.
در میان آن‌ها، دولینگو با آموزش تعاملی و تمرین‌های کوتاه، یکی از گزینه‌های اصلی برای انتخاب بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان است. نسخه رایگان این برنامه فرصت آشنایی با شیوه تدریس آن را فراهم می‌کند و برای استفاده از امکانات بیشتر نیز می‌توان سراغ خرید اکانت دولینگو رفت. بررسی نحوه آموزش دولینگو، تفاوت اشتراک‌ها و گزینه‌های مکمل کمک می‌کند انتخاب آگاهانه‌تری داشته باشیم. دولینگو چگونه زبان آموزش می‌دهد دولینگو (Duolingo) به‌جای ارائه درس‌های طولانی و توضیح مداوم قواعد، زبان را در قالب فعالیت‌های کوچک آموزش می‌دهد.
در یک درس ممکن است کاربر جمله‌ای را کامل کند، عبارت شنیده‌شده را تشخیص دهد یا از میان چند واژه، پاسخ مناسب را انتخاب کند. این تمرین‌ها در ابتدا ساده‌اند، اما به‌تدریج واژگان و ساختارهای بیشتری وارد آن‌ها می‌شود. ظاهر بازی‌گونه برنامه نیز بخشی از روش آموزشی آن است. امتیاز، مرحله و یادآوری تمرین، انگیزه بازگشت به درس را بیشتر می‌کنند. با این حال، نکته مهم‌تر تکرار واژه‌ها در جمله‌های متفاوت است؛ روشی که به زبان‌آموز فرصت می‌دهد کاربرد کلمات را بشناسد، نه اینکه فقط ترجمه آن‌ها را حفظ کند.
درس‌های کوتاه برای یادگیری مداوم بسیاری از کاربران، دولینگو را با درس‌های چنددقیقه‌ای آن می‌شناسند. می‌توان یک تمرین را در مسیر رفت‌وآمد، زمان استراحت یا پایان روز انجام داد و بعداً از همان بخش ادامه داد. برنامه، مسیر یادگیری را مرحله‌بندی می‌کند تا کاربر برای انتخاب موضوع بعدی سردرگم نشود. برای افراد پرمشغله، بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان برنامه‌ای است که بتوانند استفاده از آن را ادامه دهند؛ دولینگو از این نظر انتخاب مناسبی است. البته انجام سریع درس‌ها به‌تنهایی نشانه پیشرفت نیست.
اگر زبان‌آموز پس از هر جلسه چند جمله تازه را به خاطر بیاورد و با آن‌ها عبارت جدید بسازد، نتیجه تمرین ملموس‌تر خواهد بود. تمرین واژگان و مهارت‌های زبانی در دولینگو، یادگیری صرفاً به حفظ معنای واژه‌ها محدود نمی‌شود. خواندن جمله، نوشتن پاسخ، شنیدن تلفظ و تکرار عبارت‌ها در بخش‌های مختلف دوره دیده می‌شود. تمرین‌ها با توجه به زبان انتخابی و سطح دوره تفاوت دارند، اما هدف کلی آن‌ها آشنا کردن کاربر با کاربرد واقعی واژه‌ها و ساختارهاست. برای مثال، شنیدن یک جمله و سپس ساختن جمله‌ای مشابه، هم درک شنیداری را به کار می‌گیرد و هم یادآوری واژگان را.
ابزارهای مرور نیز فرصت بازگشت به اشتباهات و مطالب قبلی را فراهم می‌کنند. البته برای رسیدن به مکالمه روان، بهتر است یادگیری با موبایل در کنار شنیدن محتوای طبیعی و گفت‌وگوی واقعی ادامه پیدا کند. تفاوت دولینگو رایگان و پرمیوم استفاده از بخش اصلی آموزش در دولینگو رایگان است. در مقابل، اشتراک Super Duolingo تبلیغات بین درس‌ها را حذف می‌کند و امکانات بیشتری برای تمرین و مرور در اختیار کاربر می‌گذارد. این تفاوت برای کسی که روزانه چند جلسه مطالعه می‌کند، می‌تواند تجربه منظم‌تر و کم‌وقفه‌تری ایجاد کند.
در سطح پیشرفته‌تر، Duolingo Max امکانات مبتنی بر هوش مصنوعی را گسترش می‌دهد. تمرین مکالمه با شخصیت‌های برنامه و دریافت بازخورد در برخی زبان‌ها و نسخه‌ها از قابلیت‌های آن است. با توجه به تغییر و گسترش تدریجی امکانات، بهتر است پیش از انتخاب اشتراک، ویژگی‌های فعال برای زبان و دستگاه خود بررسی شود. برای بسیاری از کاربران، حذف تبلیغات و دسترسی بهتر به تمرین‌ها کافی است؛ گروهی دیگر از قابلیت‌های مکالمه تعاملی بیشتر استفاده می‌کنند.
دولینگو برای کاربران ایرانی چه شرایطی دارد یک نکته برای زبان‌آموزان ایرانی اهمیت دارد: دولینگو دوره کامل آموزش زبان انگلیسی با زبان واسط فارسی ارائه نمی‌کند. در نتیجه کسی که از پایه شروع می‌کند و هیچ زبان واسطی نمی‌داند، ممکن است در فهم دستورهای اولیه دشواری داشته باشد. در مقابل، کاربران دارای آشنایی مقدماتی با انگلیسی می‌توانند از دوره‌های مناسب، از جمله تمرین‌های انگلیسی به انگلیسی، بهره ببرند. پیش از خرید اشتراک، انتخاب زبان مبدا و بررسی چند درس رایگان تصمیم منطقی‌تری است.
به این ترتیب روشن می‌شود آیا شیوه آموزش برنامه با سطح فعلی کاربر هماهنگ است یا به منبع فارسی‌زبان مکمل نیاز دارد. دیگر سرویس‌های یادگیری زبان دولینگو تنها انتخاب موجود نیست. بوسو با تمرین‌های ساختاریافته، بابل با درس‌های کاربردی و ممرایز با تأکید بر واژگان و شنیدن گفتار، هرکدام می‌توانند پاسخ‌گوی نیاز گروهی از زبان‌آموزان باشند. انتخاب میان آن‌ها بیش از آنکه به تعداد امکانات وابسته باشد، به هدف فرد از یادگیری مربوط است؛ تقویت زبان عمومی، آمادگی برای سفر یا تمرکز بر مکالمه.
برای آشنایی با گزینه‌های دیگر، بخش سرویس های یادگیری زبان در پرمیوم باکس مجموعه‌ای از اشتراک‌های آموزشی را در دسترس قرار داده است. لازم نیست چند برنامه هم‌زمان استفاده شوند؛ داشتن یک مسیر اصلی و افزودن یک ابزار مکمل معمولاً مدیریت تمرین‌ها را آسان‌تر می‌کند. ماندلی چه امکاناتی دارد ماندلی (Mondly) از برنامه‌هایی است که می‌تواند در کنار دولینگو استفاده شود. این سرویس درس‌های کوتاه و موضوعی را با تمرین مکالمه درباره موقعیت‌های آشنا، مانند سفر، خرید یا گفت‌وگوهای روزمره ترکیب کرده است.
تشخیص گفتار و تمرین دیالوگ از ویژگی‌هایی است که به زبان‌آموز کمک می‌کند جمله‌های آموخته‌شده را بلند بیان کند و تلفظ خود را تمرین دهد. ماندلی از ۴۱ زبان پشتیبانی می‌کند و در نسخه اشتراکی، دسترسی گسترده‌تری به درس‌ها و تمرین‌ها ارائه می‌دهد. افرادی که تمرین مکالمه و عبارت‌های کاربردی را در اولویت قرار داده‌اند، می‌توانند گزینه خرید اکانت Mondly را در نظر بگیرند. خرید اشتراک از پرمیوم باکس برای استفاده از امکانات پولی این برنامه‌ها، پرمیوم باکس امکان پرداخت ریالی و تهیه اشتراک را فراهم کرده است.
تنوع گزینه‌های آموزشی و قیمت‌گذاری اقتصادی، انتخاب را برای کاربر ایرانی ساده‌تر می‌کند. در مورد دولینگو، امکان فعال‌سازی برخی پلن‌ها روی حساب شخصی وجود دارد و نوع اشتراک و شیوه تحویل هنگام ثبت سفارش مشخص می‌شود. مزیت دیگر، پشتیبانی از اشتراک خریداری‌شده در طول دوره اعتبار آن است. بعضی سفارش‌ها سریع تحویل داده می‌شوند؛ فعال‌سازی پلن روی ایمیل شخصی ممکن است زمان بیشتری ببرد. با انتخاب پلن متناسب با نیاز آموزشی، کاربر می‌تواند بدون درگیری با پرداخت ارزی، تمرکز خود را بر یادگیری بگذارد.
بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان کدام است برای کسی که به دنبال درس‌های کوتاه، مرور مداوم و یک مسیر آموزشی روشن است، دولینگو انتخابی قابل‌توجه است. ماندلی نیز برای تمرین جمله‌های کاربردی و مکالمه می‌تواند در کنار آن قرار بگیرد. در نهایت، بهترین اپلیکیشن یادگیری زبان برنامه‌ای است که با سطح و هدف زبان‌آموز تناسب داشته باشد و استفاده از آن پس از چند روز متوقف نشود.
منبع: جماران
