آن کارسون، شاعر، مترجم و کلاسیک‌شناس کانادایی در اولین مصاحبه تلفنی بعد از دریافت نوبل ادبیات ۲۰۲۶ در پاسخ به این‌که: «اگر کسی که شما را چندان نمی‌شناسد بخواهد با شما و آثارتان بیشتر آشنا شود پیشنهاد می‌کنید از کجا شروع کند؟» می‌گوید: «نمی‌دانم. من همیشه می‌گویم از وسط شروع کن.»
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، «آن کارسون، شاعر، مترجم و کلاسیک‌شناس کانادایی که پنجشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۵- ۸ اکتبر ۲۰۲۶ برنده نوبل ادبیات شد، با آثاری چون، «زندگینامه سرخ» و «ناکس» توانسته است مرزهای میان شعر، جستار، ترجمه و روایت را درآمیزد و جایگاهی برجسته در صحنه ادبیات و هنر معاصر جهان به دست آورد. کارسون ۷۶ ساله برای آثاری شناخته می‌شود که اغلب مرزهای میان شعر، داستان و پژوهش را درمی‌نوردد.
کمیته جایزه نوبل گفت او را «برای مجموعه آثار جسورانه و مبتکرانه‌اش که در گفت‌وگویی بازیگوشانه با سنت کلاسیک، فرم‌های تازه‌ای برای ادبیات معاصر پدید آورده» انتخاب کرده است.» این کپشنی بود که انتشارات وزن دنیا برای پستی در صفحه اینستاگرامش با عنوان «اولین مصاحبه تلفنی بعد از دریافت نوبل ادبیات با آن کارسون» نوشت.
مصاحبه‌کننده در «اولین مصاحبه تلفنی بعد از دریافت نوبل ادبیات با آن کارسون» از او می‌پرسد تا به این حال به این فکر کرده بودید که «جایزه نوبل» برای‌تان چه معنایی دارد؟ و آن کارسون با دادن «پاسخ منفی» ادامه می‌دهد: «نه، فکر نکردم. ما فعلا در حال فکر کردن به راه‌هایی هستیم که بتوانیم پول جایزه را (به ارزش ۱۲ میلیون کرون سوئد) ببخشیم. دوستی داریم که به خانه نیاز دارد، ما همچنین همیشه کمک‌های زیادی به سازمان پزشکان بدون مرز و سازمان‌های مشابه کرده‌ایم.» برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۶ در پاسخ به این که این خبر غیرمنتظره (برنده نوبل شدن) را چگونه جشن خواهد گرفت؟
توضیح می‌دهد: «اول از همه می‌خواهیم برویم بیرون و در جنگل قدم بزنیم. راستش را بخواهید این‌طور دیگر لازم نیست به تلفن جواب بدهیم و بعدش می‌خواهیم به سکوت گوش کنیم.» سوال بعدی از او این است که: «اگر بخواهید به‌عنوان یک نویسنده در مورد خودتان و آثارتان صحبت کنید، برای کسی که چندان شما را نمی‌شناسد، نویسندگی‌تان را چه‌طور توصیف می‌کنید؟» آن کارسون در پاسخ به این سوال می‌گوید: «ناخواسته. اگر بخواهم توصیفش کنم می‌گویم ناخواسته بوده است. همیشه سعی می‌کنم کار دیگر انجام دهم.»
آن کارسون در پاسخ به سوال آخر؛ اگر کسی که شما را چندان نمی‌شناسد بخواهد با شما و آثارتان بیشتر آشنا شود پیشنهاد می‌کنید از کجا شروع کند؟ می‌گوید: «نمی‌دانم. من همیشه می‌گویم از وسط شروع کن.»
متن کامل این تک‌نگاری را اینجا بخوانید.
منبع: خبرآنلاین
