به گزارش خبرنگار جام جم آنلاین، رمان «پیشانی شکستهی مجسمهها» اثر فرهاد خاکیان دهکردی، نویسنده چهارمحال و بختیاری، نخستینبار سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات نگاه منتشر شد و چاپهای بعدی این اثر نیز در چند نوبت در بازار نشر داخلی عرضه شده است.
این رمان در ژانر رئالیسم شهری نوشته شده و بخش عمده داستان آن در شهرکرد میگذرد و موضوعاتی از جمله فرهنگ، هویت و ابعاد اجتماعی زندگی در این شهر را روایت میکند.
توجه به جزئیات، صحنهپردازی و تمرکز بر فضاهای شهری از ویژگیهای این اثر است. همچنین چالشها و دغدغههای انسان معاصر، بهویژه نسل جوان، و تحول و بلوغ درونی از موضوعات مطرحشده در این رمان است.
ترجمه انگلیسی «پیشانی شکستهی مجسمهها» را نیلوفر احمدی، نویسنده و مترجم اهل کانادا، انجام داده است. نسخه انگلیسی این رمان با عنوان The Broken Foreheads of Statues و نام نویسنده به صورت Farhad Khakian Dehkordi منتشر شده و از طریق پلتفرم آمازون در دسترس قرار گرفته است.
فرهاد خاکیان دهکردی متولد ۱۳۶۸ در شهرکرد است و آثار متعددی در قالب رمان و مجموعه داستان منتشر کرده است.
«آبی فیروزهای: مجموعه روایتهای شهروندی»، «تمام نامهای یکشنبه»، «تونل هشتم»، «آیا: پنج نمایشنامه فارسی»، «رخ»، «شب چوپان»، «شکارچی برف»، «شهر فانوس»، «علیاشرف»، «نایب قهرمان»، «یک مهمانی زنانه» و «قایقرانان رود ولگا» از جمله آثار این نویسنده است. مجموعه شعر «کمتر از انگشتان یک دست» نیز از دیگر آثار منتشرشده او به شمار میرود.
منبع: جام جم آنلاین
